일본 유학 후 한국서 할 수 있는 일들 (특별 칼럼)

https://link.coupang.com/a/FrNQc

Apple 2021 맥북프로 16

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

오늘은 일본 유학을 한 사람들이 한국서 할 수 있는 일에는 어떤 것들이 있는지 알아보기로 한다.

우선 여기서는 전문직 제외하고 일본에 관련 한 경력 및 경험으로 일본에 관한 일들이다.

 

크게 3가지로 나눌 수 있다.

 

1, 일본어 통역

 

2, 일본어 번역

 

3, 일본어 및 일본 유학으로 가르치는 일들

 

결국 일본어로 할 수 있는 일들은 한정되어 있다.

이 글을 보는 분들이 절대 착각을 하면 안 되는 것이

한국에서 일본어 하는 능력자를 한국기업의 사람들은 속된 말로 하찮게 여긴다.

 

https://link.coupang.com/a/FrNQc

Apple 2021 맥북프로 16

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

해당 당사자가 얼마나 귀중한 인적 자원이 되었든 한국사람들은 절대 일본 유학 및 일본어 능력자를

너무 하다 싶을 정도로 대우하지 최고의 우대를 하지 않는다.

 

그리고 일본서 유학했거나 일본어를 오래 동안 공부한 사람들의 특징이 상당히 까다롭고 날카롭다.

그건 일본어 자체가 그런 언어이다. 반면 한국은 그런 거랑은 정반대의 나라이다.

 

때문에 일본에 관련한 것들을 한국서 인정받고 엄청 우대받을 생각은 처음부터 안 하는 게 좋다.

오히려 일본하고는 비교도 못할 정도의 대우에 스스로 실망하게 된다.

 

 

 

 

한국인 최초 도쿄대 의대 뚫었다

https://plauljohne.tistory.com/entry/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8-%EC%B5%9C%EC%B4%88-%EB%8F%84%EC%BF%84%EB%8C%80-%EC%9D%98%EB%8C%80-%EB%9A%AB%EC%97%88%EB%8B%A4

한국인 최초 도쿄대 의대 뚫었다

 

한 가지 더  말하자면 편하고 쉬운 거기다 재미있는 일본 관련 좋은 직종들은 수도권에 몰려 있지 않다.

그나마 경기도나 수도권이라고 한다면 그나마 가능성 있는 곳이 경기도 파주 LG디스플레이

또는 평택 이나 수도권에서도 상당히 외곽진 곳에 해당한다 (삼성전자)

서울 한복판이나 강남 이런 곳에서 일본어 능력자를 그렇게 여러분들이 생각하는 것만큼 절대 사용하지를 않는다.

아니 핵심인재로 사용되더라도 여러분들이 독주하도록 놔두지를 않는다. 한국 사회가 이렇다.

 

https://link.coupang.com/a/FrNQc

Apple 2021 맥북프로 16

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

지방 도시 예를 들어 창원 마산 경상북도 구미나 대구 충청북도 오창 이런 곳에는

일본 관련 산업 단지에서 꾸준하게 일본어 능통자 및 수행 역할을 하는 사람을 필요로 한다.

따라서 이런 곳이 아닌 이상 솔직한 얘기로 일본어 관련 직을 보람도 있게 맡으면서 업무를 한다는 건 불가능에 가깝다.

 

https://link.coupang.com/a/FrNQc

Apple 2021 맥북프로 16

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

무역회사나 일본 관련한 곳에 입사해도 결국에는 해외영업이다.

이것이 현실이다.

 

일본 유학생 중에 전문직 이상으로 많이 버는 직종이 유튜버라는 말도 괜히 나온 말이 아니다.

 

 

https://link.coupang.com/a/FrNQc

Apple 2021 맥북프로 16

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

꼭 명심하자 일본서 한국으로 힘들어서 무슨 사연으로 리턴을 하든 한국서 할 수 있는 일본 관련 직종은 정말 한정되어 있다. 뿐만 아니라 그 대우도 너무 열악할 정도로 처참하다. 슬프지만 이것이 현실이다.

 

감사합니다.